Znate, ovo su najèistija i najlepša policijska kola u koja sam ikada bio.
Esse é o carro de polícia mais limpo que conheço.
Vi ste bez sumnje, dva najbolja lažljiva, šugava parazita, koja sam ikad sreo.
Caras, vocês são os mais refinados vigaristas e parasitas que eu conheço.
Sad su mi jasnija neka pitanja koja sam imala o igri pošte, koju smo jednom igrali.
Isso explica uma dúvida que eu tinha... quando brincamos uma vez de salada mista.
Nisam više ona grozna liènost koja sam nekada bila.
Não sou mais a pessoa horrível que eu era.
Pretpostavke koje sam napravio u pismima koja sam napisao.
O que afirmei sobre as cartas que eu tinha escrito. Eu não as escrevi.
I to je to... sva oèekivanja koja sam imao, sva obeæanja velièine, su izbrisana.
E aí está. Todas as expectativas que eu tinha. Todas as promessas de grandeza.
Ja nisam osoba koja sam trebao da budem, jer si ti uzeo nekog od mene.
Eu não sou a pessoa que deveria ser porque você tirou alguém de mim.
Ispod svega, osoba koja sam ja ustvari je da sam Zelena Strela.
Por trás disso, a pessoa que sou de fato é o arqueiro verde.
Vidiš, imao sam toliko pitanja koja sam hteo da mu postavim.
Havia tantas coisas que gostaria de perguntar.
Liste koje sam ti napravila, pisma koja sam ti napisala.
Das listas de músicas que te fiz, as cartas que escrevi.
Problem s vremenom je, iskusila sam to, bilo da se radi o ona prve dve nedelje koje sam provela s tobom ili o ova dva zadnja meseca koja sam provela s njime, da ono na kraju uvek istekne.
Tempo para se despedir. E com o tempo eu aprendi que, sejam as duas semanas que passei com você, ou os dois últimos meses que tive com ele, em algum momento, o tempo acaba.
Za sva pitanja koja sam imao odgovori su veæ postojali.
Todas as perguntas que eu tinha, as respostas estavam lá.
Znam da smo sami u glupom kombiju, ali ja sam ista osoba koja sam uvek bila i sad te trebam na svojoj strani.
Sei que somos apenas nós nessa van, mas sou a mesma pessoa que sempre fui, e preciso que fique do meu lado agora.
To je šest izvješæa koja sam napisao za NSA, i šest tajnih operacija, bazirana po tim izvješæima.
Esses são os seis relatórios que escrevi para a ASN. E seis ações sigilosas baseadas nesses relatórios.
Ali istina je da ni ja nisam ista osoba koja sam bila pre pet godina.
Mas, Ollie, não sou a mesma pessoa que era cinco anos atrás.
Da li razumete svoja prava koja sam vam rekla?
Se não puder pagar, providenciaremos um.
Prva 43 paralelna svemira koja sam provjerio pokazali su se praznima.
Os primeiros 43 universos paralelos que chequei demonstraram estar vazios.
Znala sam samo da je ona devojka koja sam bila, nestala.
Só sabia que a garota que eu era não existia mais.
Razumeš li prava koja sam ti rekao?
Entendeu os direitos que eu narrei para você?
Prodala sam onaj nakit i krzna koja sam mogla da sakrijem od ujaka Sema.
Eu vendi as joias e peles que pude esconder do "Tio Sam".
Tata, za razliku od većine iznenađenja koja sam ti priredio, ovo će ti se dopasti.
Pai, diferente de minhas outras surpresas, você vai gostar desta.
Firenca je opkoljena i sva sredstva koja sam poneo su potrošena na mito.
Florença está cercada e todos os fundos que eu carregava foi gastos em subornos.
Ja koja sam izdržala najgore, što taj bolesni èovek može da mi uradi, da te zaštitim?
Eu, que sofri o pior que aquele homem doente pôde fazer comigo para te proteger?
Nisam ista osoba koja sam bio.
Não sou mais quem eu era.
Lisa mi ponovo postavlja pitanja na koja sam joj odgovorio.
A Lisa anda me perguntando coisas que já falei pra ela.
Ja sam stvorio osobu, koja sam sad
A pessoa que eu sou agora, que eu criei.
Možeš li zamisliti mene koja sam toliko samostalna da æu se udati i biti sreæna?
Eu, que não tenho ninguém nesse mundo... Você ainda quer que eu case com ele?
Mislim da je ovo Božiji naèin da mi se vrati za sva sranja koja sam rekao juèe o tvojoj ženi.
Deus se vingou de mim pelo que eu disse da sua esposa ontem.
Ista sam osoba koja sam oduvek bio.
Sou a mesma pessoa que eu sempre fui.
Na većinu mesta na koja sam otišao, odlučio sam da odem jer sam pre toga čuo o tome u medijima.
A maioria dos lugares onde fui, eu decidi ir porque havia ouvido falar a respeito através da mídia.
Hajde da se vratimo na pitanja koja sam vam postavio pre neki momenat.
Vamos regressar às questões que coloquei para vocês há pouco.
Onda, vidite, ovo su neka od jela koja sam imao na letovima.
E assim vejam vocês, estas são algumas das refeições que fiz nos aviões.
Za sva istraživanja koja sam vam pokazao, do sada je upotrebljeno ukupno 86 uzoraka u svetu.
o número total de amostras no mundo todo é 86 até agora. É um trabalho muito importante,
Glava mi je bila puna buke, prepuna narandžastog drveća i pravnih zadataka koje nisam mogla da napišem i masovnih ubistava za koja sam znala da ću biti odgovorna.
Minha cabeça estava cheia de ruído, cheia demais de laranjeiras, e memorandos jurídicos que eu não conseguia escrever e assassinatos em massa pelos quais eu sabia que seria responsabilizada.
A tek kasnije sam shvatila koliko ova pitanja liče na ona koja sam nekad postavljala sebi kao upašeno dete u noći.
E foi somente mais tarde que percebi quão semelhantes eram essas perguntas àquelas que eu costuma me fazer quando criança, assustada, no meio da noite.
Prethodna dva primera koja sam dao su se odnosila na korupciju u građevinskom sektoru, OK?
Os últimos dois exemplos que dei foram de corrupção no setor de construção civil.
Rešio sam da procenim različita iskustva koja sam imao tokom života kroz perspektivu svakog od pet čula.
Então, decidi avaliar diferentes experiências que tive em minha vida, sob a ótica dos cinco sentidos.
Prvo je bilo to što sam postavljala pitanja za koja sam mislila da su sasvim obična.
Primeiro, perguntei o que, para mim, eram questões bastante simples.
Sva ova područja koja sam vam do sada pokazala uključena su u posebne aspekte vizuelne percepcije.
Todas essas regiões que mostrei até agora estão envolvidas em tipos específicos de percepção visual.
Sva područja koja sam vam do sada pokazala su uključena u različite aspekte percepcije vida i sluha.
Agora, tudo que mostrei até agora são regiões que estão envolvidas em tipos diferentes de percepção, visão e audição.
Posezao sam za tim, stigavši sa 18 godina na Jejl, s verom da je moje putovanje iz Oak Klifa u Teksasu bilo prilika da ostavim za sobom sve izazove koje sam znao, srušene snove i urušena tela koja sam video.
Eu aguentei quando cheguei em Yale aos 18, com a fé de que minha jornada de Oak Cliff, Texas, era uma chance de deixar para trás todos os desafios que conheci, os sonhos frustrados e corpos surrados que eu havia visto.
Tri pisca koja sam želela da upoznam su bili: Karol Mejso, Lin Tilman i Pegi Felan.
As três escritoras que quis conhecer foram Carole Maso, Lynne Tillman e Peggy Phelan.
Otkrila sam ista osećanja koja sam osećala kao 17-ogodišnjakinja, bežeći iz Norveške.
encontrei os mesmos sentimentos que senti quando tinha 17 anos
A ovo je obeležilo početak osmogodišnje prepiske koja, sam gospod zna, nikad nije bila laka, ali je uvek bila iskrena.
E isso marcou o começo de oito anos de correspondência que Deus sabe, nunca foi fácil, mas sempre honesta.
I hteo sam da ispričam priče o svim divnim stvarima koja sam viđao pod vodom, neverovatnom divljem svetu i zanimljivim ponašanjima.
Eu queria contar histórias sobre todas as coisas maravilhosas que eu via debaixo d'água, vida selvagem incrível e comportamentos interessantes.
Imamo ih - to su kodifikovana pravila koja sam smislio i koja čitava zajednica manje-više ignoriše.
Existem; elas são as regras codificadas que eu bolei, que são mais ou menos ignoradas pela comunidade.
Ove druge linije uključuju neka realna uvećanja cena, i neka lažna, koja sam ja uneo.
Bem, estas outras linhas incluem alguns incrementos de preços reais e algumas falsificações que eu fiz.
Mnoga sredstva koja sam uspela da sakupim su direktno otišla ovoj kampanji i neverovatnom radu koji oni nastavljaju da čine u Južnoj Africi.
Muito dos fundos que consegui angariar foram direto para a Campanha de Tratamento e Ação e o trabalho incrível que eles fazem, e que continuam fazendo, na África do Sul.
7.4319221973419s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Esse é o carro de polícia mais limpo que conheço. 